"brattle" in Portuguese (PT)
Definition
Brattle é um barulho alto e metálico, como um estrondo ou sucessivas pancadas. Normalmente descreve trovões, máquinas ou metais a bater.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Brattle' é pouco usada de forma corrente, sendo mais frequente em textos literários ou na linguagem regional escocesa para sons altos e metálicos. Pouco comum em conversas quotidianas.
Examples
The sudden brattle of thunder scared the children.
O súbito **estrondo** do trovão assustou as crianças.
The old train made a loud brattle as it started moving.
O velho comboio fez um grande **estrondo** ao arrancar.
There was a brattle of metal in the workshop.
Ouvia-se um **barulho** de metal na oficina.
Through the night, the brattle of the storm echoed around the village.
Durante a noite, o **estrondo** da tempestade ecoou pela aldeia.
He was startled by the brattle of dishes falling onto the kitchen floor.
Assustou-se com o **estrondo** dos pratos a caírem no chão da cozinha.
The clumsy waiter’s tray hit the table with a sharp brattle.
O tabuleiro do empregado desajeitado bateu na mesa com um **estrondo** seco.