"brandishing" in Bengali

• উঁচিয়ে ধরা
• অস্ত্র উঁচিয়ে নাড়া

Definition

কোনো কিছু, বিশেষত অস্ত্র, নাটকীয় বা ভয় দেখানোর ভঙ্গিতে হাতে ধরে নাড়ানো। কোনো কিছুর প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণের জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অস্ত্রের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে যে কোনো জিনিসের ক্ষেত্রেও হতে পারে। 'brandishing a [weapon]' মানে ভয় দেখানো; সাধারণ 'waving' এর চেয়ে আরও নাটকীয়/ফরমাল।

Examples

The man was brandishing a knife in the street.

লোকটি রাস্তায় **উঁচিয়ে ধরা** ছুরি নিয়ে ছিল।

She entered the room brandishing a stick.

সে একটি লাঠি **উঁচিয়ে ধরেই** ঘরে ঢুকেছিল।

He was brandishing his report card to show his good grades.

সে তার ফলাফল কার্ডটি **উঁচিয়ে ধরে** ভালো নম্বর দেখাচ্ছিল।

The thief ran out, brandishing a crowbar and shouting.

চোরটি একটি লোহার রড **উঁচিয়ে ধরে** চিৎকার করতে করতে পালিয়ে গেল।

Kids were brandishing water guns all over the park.

বাচ্চারা পুরো পার্ক জুড়ে **উঁচিয়ে** জল বন্দুক নাাড়াচ্ছিল।

He stormed in, brandishing a letter and demanding answers.

সে একটা চিঠি **উঁচিয়ে ধরে** হঠাৎ ঘরে ঢুকে উত্তর দাবি করল।