"brahmin" in Japanese

• バラモン

Definition

ヒンドゥー教社会で最も高いカーストの一員で、伝統的に僧侶や学者を指します。文脈によってはエリートや教養のある人も意味します。

Usage Notes (Japanese)

インドの社会や宗教の文脈で使われることが多い単語です。カーストや宗教に関する場合は必ず大文字で書きます。「Brahman」（ヒンドゥー教の宇宙原理）と混同しないよう注意してください。

Examples

He was born a brahmin in India.

彼はインドで**バラモン**として生まれました。

A brahmin performs rituals in the temple.

**バラモン**が寺院で儀式を行います。

The brahmin caste is respected in Hindu society.

**バラモン**階級はヒンドゥー社会で尊敬されています。

Her grandfather was a well-known brahmin scholar.

彼女の祖父は有名な**バラモン**学者でした。

Some old Boston families are called 'Boston Brahmins' because of their high social status.

一部の古いボストンの家族は、その高い社会的地位から『ボストン**バラモン**』と呼ばれています。

The brahmin in our town is known for his wisdom and kindness.

私たちの町の**バラモン**は、その知恵と親切さで知られています。