"brahmin" in Spanish
Definition
Un miembro de la casta más alta en la sociedad hindú, tradicionalmente sacerdotes o eruditos. A veces también se usa para referirse a una persona de élite o muy educada en otros contextos.
Usage Notes (Spanish)
'Brahmin' se usa principalmente en el contexto de la sociedad y religión india, pero también aparece en discusiones históricas o literarias, como 'Boston Brahmin' (élite antigua de EE.UU.). Siempre se escribe en mayúscula si se refiere a la casta/religión. No confundir con 'Brahman', el espíritu universal.
Examples
He was born a brahmin in India.
Nació como **brahmán** en la India.
A brahmin performs rituals in the temple.
Un **brahmán** realiza rituales en el templo.
The brahmin caste is respected in Hindu society.
La casta **brahmán** es respetada en la sociedad hindú.
Her grandfather was a well-known brahmin scholar.
Su abuelo era un reconocido erudito **brahmán**.
Some old Boston families are called 'Boston Brahmins' because of their high social status.
Algunas antiguas familias de Boston son llamadas 'Boston **Brahmins**' por su alto estatus social.
The brahmin in our town is known for his wisdom and kindness.
El **brahmán** de nuestro pueblo es conocido por su sabiduría y bondad.