"brahman" in Chinese (Traditional)

• 婆羅門

Definition

在印度教中，「婆羅門」是最高種姓的成員，通常是祭司或學者。這個詞也可以指印度哲學中的終極實在或宇宙精神。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於歷史、宗教或學術語境，討論印度教時會用到。「婆羅門」作為人指社會階層，作為哲學詞時指宇宙真理，不要與「梵天」（Brahma，神名）混淆。

Examples

A brahman is respected as a teacher in many Hindu communities.

在許多印度教社區，**婆羅門**被尊為老師。

The brahman class is known for studying the Vedas.

**婆羅門**階層因學習吠陀而聞名。

Some temples are managed by brahman priests.

一些寺廟由**婆羅門**祭司管理。

He grew up in a brahman family that values tradition and education.

他在一個重視傳統和教育的**婆羅門**家庭長大。

In Hindu philosophy, the word brahman can also mean the ultimate reality behind everything.

在印度哲學中，「**婆羅門**」一詞也可指背後萬物的終極實在。

It's easy to confuse brahman with 'Brahmin' or 'Brahma', but they mean different things.

人們很容易把**婆羅門**和'婆羅門種姓'或'梵天'混淆，但它們意思不同。