"brahman" in Spanish
Definition
En el hinduismo, un 'brahmán' es un miembro de la casta más alta, tradicionalmente sacerdotes y eruditos. También puede referirse a la realidad suprema o el espíritu universal en la filosofía hindú.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos históricos, religiosos o académicos sobre el hinduismo. No confundir con 'Brahma' (una deidad hindú) o 'Brahmin' (la persona de la casta). 'Brahmán' puede referirse tanto a la casta como al espíritu universal.
Examples
A brahman is respected as a teacher in many Hindu communities.
Un **brahmán** es respetado como maestro en muchas comunidades hindúes.
The brahman class is known for studying the Vedas.
La clase **brahmán** es conocida por estudiar los Vedas.
Some temples are managed by brahman priests.
Algunos templos son gestionados por sacerdotes **brahmanes**.
He grew up in a brahman family that values tradition and education.
Creció en una familia **brahmán** que valora la tradición y la educación.
In Hindu philosophy, the word brahman can also mean the ultimate reality behind everything.
En la filosofía hindú, la palabra **brahmán** también puede significar la realidad última detrás de todo.
It's easy to confuse brahman with 'Brahmin' or 'Brahma', but they mean different things.
Es fácil confundir **brahmán** con 'brahmín' o 'Brahma', pero significan cosas diferentes.