"brahman" in Arabic

• البراهمان

Definition

في الهندوسية، "البراهمان" هو عضو في أعلى طبقة اجتماعية، غالبًا من الكهنة أو العلماء. يمكن أن يشير أيضًا إلى الحقيقة المطلقة أو الروح الكونية في الفلسفة الهندوسية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في نقاشات تاريخية أو دينية أو أكاديمية عن الهندوسية. لا تخلط بينها وبين "براهما" (إله في الديانة الهندوسية). "البراهمان" يشير إلى طبقة اجتماعية أو إلى الروح الكونية في الفلسفة الهندوسية.

Examples

A brahman is respected as a teacher in many Hindu communities.

يُحترم **البراهمان** كمعلم في العديد من المجتمعات الهندوسية.

The brahman class is known for studying the Vedas.

تشتهر طبقة **البراهمان** بدراسة الفيدا.

Some temples are managed by brahman priests.

تدير بعض المعابد كهنة **البراهمان**.

He grew up in a brahman family that values tradition and education.

نشأ في عائلة **براهمان** تقدر التقاليد والتعليم.

In Hindu philosophy, the word brahman can also mean the ultimate reality behind everything.

في الفلسفة الهندوسية، يمكن أن تعني كلمة **البراهمان** أيضًا الحقيقة العليا وراء كل شيء.

It's easy to confuse brahman with 'Brahmin' or 'Brahma', but they mean different things.

من السهل الخلط بين **البراهمان** و"براهما" أو "براهمين"، لكنها تعني أشياء مختلفة.