"bragging rights" in Indonesian
Definition
Ketika kamu berhasil mencapai sesuatu yang hebat, kamu mendapatkan alasan sah untuk menyombongkan diri di depan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai secara santai dalam kompetisi atau permainan; hadiahnya bukan benda, tapi kesempatan untuk merasa dan menyatakan kebanggaan.
Examples
Winning the race gave her bragging rights at school.
Menang lomba membuatnya mendapatkan **hak untuk menyombongkan diri** di sekolah.
Whoever scores most points will earn bragging rights for the day.
Siapa pun yang mendapatkan poin terbanyak akan mendapatkan **hak untuk menyombongkan diri** hari ini.
Beating my brother at chess gave me bragging rights until next time.
Mengalahkan adikku dalam catur memberi aku **hak untuk menyombongkan diri** sampai pertandingan berikutnya.
It's not about the prize—it's all about the bragging rights!
Ini bukan soal hadiah—semuanya tentang **hak untuk menyombongkan diri**!
You get bragging rights if you finish this huge burger.
Kamu dapat **hak untuk menyombongkan diri** jika kamu habiskan burger raksasa ini.
After surviving the toughest hike in the region, we've definitely earned some serious bragging rights.
Setelah menaklukkan jalur pendakian tersulit di daerah ini, kami benar-benar mendapatkan **hak untuk menyombongkan diri** yang luar biasa.