"bragging rights" in Bengali
Definition
কোনো অর্জনের জন্য গর্ব করার বা অন্যদের সামনে ঢাক পেটানোর ন্যায্য কারণ বা সুযোগ।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত খেলাধুলা, প্রতিযোগিতা বা বন্ধুত্বপূর্ণ অবস্থায় ব্যবহৃত হয়; এটা কোনো মূল্যের পুরস্কার নয়, শুধু গর্ব করার সুযোগ বোঝানো হয়.
Examples
Winning the race gave her bragging rights at school.
দৌড়ে জেতার ফলে সে স্কুলে **গর্ব করার অধিকার** পেয়েছিল।
Whoever scores most points will earn bragging rights for the day.
যে সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট পাবে, সে দিনের **গর্ব করার অধিকার** লাভ করবে।
Beating my brother at chess gave me bragging rights until next time.
আমার ভাইকে দাবায় হারিয়ে আমি পরবর্তীবার পর্যন্ত **গর্ব করার অধিকার** পেয়েছিলাম।
It's not about the prize—it's all about the bragging rights!
এটা পুরস্কার নিয়ে নয়—সবই **গর্ব করার অধিকার** নিয়ে!
You get bragging rights if you finish this huge burger.
তুমি যদি এই বিশাল বার্গারটা শেষ করতে পারো, তুমি **গর্ব করার অধিকার** পাবে।
After surviving the toughest hike in the region, we've definitely earned some serious bragging rights.
এলাকায় সবচেয়ে কঠিন পাহাড়ি পথে হেঁটে আমরা সত্যি সত্যি কিছু **গর্ব করার অধিকার** অর্জন করেছি।