"braced" in Arabic

• استعد
• مدعوم
• معزز

Definition

تهيئة النفس لشيء صعب أو غير سار، أو دعم/تعزيز شيء ما مادياً.

Usage Notes (Arabic)

'Braced' يُستخدم للتحضير النفسي ('braced for impact') أو الدعم الجسدي ('braced the door'). أكثر رسمية من 'ready' ويمكن أن يُشير للإستعداد العاطفي أو الجسدي.

Examples

She braced herself for the cold wind.

لقد **استعدت** للرياح الباردة.

He braced the ladder against the wall.

هو **دعم** السلم على الحائط.

The car was braced during transport to prevent movement.

تم **تعزيز** السيارة أثناء النقل لمنع تحركها.

I braced myself before opening the email.

**استعددت** قبل أن أفتح البريد الإلكتروني.

He braced for the bad news the doctor might give him.

لقد **استعد** للأخبار السيئة التي قد يخبره بها الطبيب.

She braced her feet so she wouldn’t slip on the ice.

لقد **ثبتت** قدميها حتى لا تنزلق على الجليد.