"boxy" in Chinese (Traditional)

• 方形的
• 盒子狀的

Definition

用來形容某物像盒子一樣，通常指它看起來方方正正或有點笨重。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Boxy」是不太正式的詞，常用來形容衣服、汽車或建築等沒有曲線、像盒子的東西，帶有「笨重、不時尚」的語感。常見搭配有「boxy car」、「boxy jacket」等。

Examples

The old TV looks very boxy compared to modern flat screens.

這臺老電視和現在的平板電視比起來很**方形的**。

She wore a boxy jacket to the party.

她穿著一件**方形的**夾克去參加派對。

That building looks a bit boxy from the outside.

那棟樓外觀看起來有點**方形的**。

These pants are too boxy for my taste; I prefer something more fitted.

這條褲子對我來說太**方正**了，我更喜歡合身的。

The new car design is less boxy than last year’s model.

新款汽車的設計比去年款不那麼**方形的**。

My suitcase is too boxy to fit in the overhead bin on the plane.

我的行李箱太**方形的**，放不進飛機上的頭頂行李箱。