"boxy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que tem o formato ou aspeto de uma caixa, normalmente significa que parece quadrado, retangular ou volumoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Boxy" é informal e normalmente é usado para roupas, carros ou edifícios que parecem uma caixa, sem curvas. Sugere algo pouco elegante ou antigo. Frequentemente usado em 'boxy car', 'boxy jacket'.
Examples
The old TV looks very boxy compared to modern flat screens.
A televisão antiga parece muito **quadrada** em comparação com as modernas televisões planas.
She wore a boxy jacket to the party.
Ela usou um casaco **quadrado** na festa.
That building looks a bit boxy from the outside.
Esse edifício parece um pouco **quadrado** por fora.
These pants are too boxy for my taste; I prefer something more fitted.
Estas calças são demasiado **quadradas** para o meu gosto; prefiro algo mais justo.
The new car design is less boxy than last year’s model.
O novo design do carro é menos **quadrado** do que o modelo do ano passado.
My suitcase is too boxy to fit in the overhead bin on the plane.
A minha mala é demasiado **quadrada** para caber no compartimento superior do avião.