"bower" in Spanish
Definition
Un lugar agradable y sombreado en un jardín, a menudo hecho con plantas trepadoras, o un refugio con hojas. También, una estructura decorada que construyen algunas aves para atraer pareja.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o literario, usual en poesía, textos históricos y descripciones de jardines. En ornitología, una 'bower' es la estructura decorativa de los pájaros 'bowerbirds'.
Examples
We sat in the bower and enjoyed the quiet afternoon.
Nos sentamos en el **cenador** y disfrutamos de la tarde tranquila.
The roses covered the garden bower.
Las rosas cubrían el **cenador** del jardín.
The bird built a bower to attract a mate.
El pájaro construyó un **cenador** para atraer pareja.
Alice slipped into the cool bower to escape the summer sun.
Alicia se metió en el fresco **cenador** para escapar del sol de verano.
They decorated the bower with fairy lights for the garden party.
Decoraron el **cenador** con luces para la fiesta en el jardín.
The old poem described a secret bower where lovers would meet.
El viejo poema hablaba de un **cenador** secreto donde los enamorados se encontraban.