"bounding" in Chinese (Traditional)

• 跳躍
• 活蹦亂跳

Definition

以有力的跳躍或大步向前移動，就像動物或充滿活力的人一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用來形容充滿活力、反覆的跳躍（常見於動物如鹿或活潑的孩子）。用於正式談話時較少指人。常與動作動詞連用，如“bounding over”、“bounding across”。不要和“binding”或“boundary”混淆。

Examples

The deer came bounding across the field.

那隻鹿**跳躍**穿過田野。

Children went bounding down the hill, laughing loudly.

孩子們**活蹦亂跳**地跑下山坡，大聲笑著。

The dog was bounding happily in the park.

狗在公園裡**歡快地跳躍**。

He came bounding into the classroom, full of energy.

他**蹦蹦跳跳**地走進了教室，充滿活力。

With a few bounding leaps, the rabbit disappeared into the bushes.

兔子幾次**跳躍**後就消失在灌木叢中。

The ball kept bounding around the court, never stopping.

球一直在球場上**彈跳**，從未停下。