"bouncing" in Chinese (Traditional)

• 彈跳
• 跳動

Definition

快速上下、來回、或從一個表面到另一個表面彈跳，通常是在撞到某物之後。經常用來形容像球那樣跳動或活潑的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述球、兒童或動物活潑有勁、上下彈跳的動作。可用於字面或比喻（例如：bouncing with excitement）。常見搭配“off”（如“bouncing off the walls”）。很少作形容詞用在名詞前。

Examples

The ball is bouncing on the floor.

球正在地板上**彈跳**。

The children are bouncing on the trampoline.

孩子們在彈簧牀上**跳動**。

The puppy came bouncing into the room.

小狗**跳著**跑進了房間。

She was bouncing with excitement when she heard the news.

她聽到這個消息時**興奮地跳了起來**。

Emails keep bouncing back from that address.

郵件總是從那個地址**被退回**。

After hitting the table, the ball went bouncing across the room.

球碰到桌子後，**彈跳**著穿過房間。