"bounce back" in Russian

восстанавливатьсяоправиться

Definition

Преодолеть трудности и быстро вернуться в хорошее состояние после неудачи или болезни.

Фраза неформальная, часто используется после болезней, провалов или кризиса: 'bounce back from a failure'.

After being sick, she managed to bounce back quickly.

После болезни она смогла быстро **восстановиться**.

The company hopes to bounce back from last year's losses.

Компания надеется **восстановиться** после убытков прошлого года.

Children often bounce back after minor injuries.

Дети часто быстро **восстанавливаются** после небольших травм.

It took me a while to bounce back after losing my job, but I feel stronger now.

Я долго не мог **оправиться** после потери работы, но сейчас чувствую себя сильнее.

Wow, you really know how to bounce back from tough situations!

Вау, ты правда умеешь быстро **оправляться** после трудностей!

The team was down by 10 points but managed to bounce back and win the game.

Команда проигрывала 10 очков, но смогла **восстановиться** и выиграть матч.