"bounce around" in Turkish
Definition
Hızlıca bir yerden başka bir yere geçmek ya da rahatça fikir alışverişi yapmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada; hem fiziksel yer değiştirme hem de fikir alışverişi için kullanılır. 'let's bounce around some ideas' ifadesi birlikte fikir üretmek anlamına gelir. Topun zıplaması için kullanılmaz.
Examples
The kids love to bounce around in the playground.
Çocuklar oyun alanında **bir oraya bir buraya gitmeyi** çok severler.
We bounced around from shop to shop all afternoon.
Tüm öğleden sonra mağazadan mağazaya **bir oraya bir buraya gittik**.
Can we bounce around some ideas for the project?
Proje için bazı fikirleri **birbirimizle paylaşalım** mı?
After college, I bounced around different cities before settling down.
Üniversiteden sonra yerleşmeden önce farklı şehirlerde **bir oraya bir buraya gittim**.
Let’s bounce around some solutions and see what works.
Bazı çözümleri **birbirimizle paylaşalım** ve hangisi işe yarıyor bakalım.
On weekends, I like to bounce around with friends and explore new places.
Hafta sonları arkadaşlarımla birlikte **bir oraya bir buraya gider**, yeni yerler keşfederim.