"bounce around" in Korean

이리저리 돌아다니다아이디어를 서로 주고받다

Definition

한 장소에 오래 머무르지 않고 빠르게 여러 곳을 옮겨 다니는 것, 또는 아이디어를 자유롭게 나누는 것을 의미함.

비격식적으로 사용되며, 신체적 움직임이나 아이디어 교환 모두에 쓰임. 'let's bounce around some ideas'는 함께 아이디어를 나누자는 뜻. 공이 튀는 것과는 다름.

The kids love to bounce around in the playground.

아이들은 놀이터에서 **이리저리 돌아다니는** 것을 좋아한다.

We bounced around from shop to shop all afternoon.

우리는 오후 내내 가게마다 **이리저리 돌아다녔다**.

Can we bounce around some ideas for the project?

프로젝트를 위해 아이디어를 좀 **서로 주고받을** 수 있을까?

After college, I bounced around different cities before settling down.

대학교 졸업 후 여러 도시를 **이리저리 돌아다니다가** 정착했다.

Let’s bounce around some solutions and see what works.

여러 해결책을 **서로 주고받으면서** 어떤 게 좋은지 보자.

On weekends, I like to bounce around with friends and explore new places.

주말마다 친구들과 **이리저리 돌아다니면서** 새로운 곳을 탐방하곤 해.