"bother about" in Korean

• 신경 쓰다
• 걱정하다

Definition

크게 중요하지 않은 일이나 사소한 것에 대해 신경을 쓰거나 걱정하는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적이며 질문이나 부정문에서 자주 쓰임(예: '나는 신경 안 써', '그걸 왜 신경 써?'). '걱정하다'와 비슷하지만, 신경을 쓰지 않는다는 뉘앙스도 있음.

Examples

I don't bother about my appearance much.

나는 내 외모에 별로 **신경 쓰지 않는다**.

You shouldn't bother about what people say.

남들이 뭐라고 하든 **신경 쓰지** 마.

He never bothers about being late.

그는 늦는 것에 대해 **신경 쓴 적이 없다**.

I try not to bother about little things anymore.

나는 더 이상 작은 일에 **신경 쓰지** 않으려고 해.

Why bother about things you can't change?

어차피 바꿀 수 없는 걸 왜 **신경 써**?

She doesn't bother about other people's opinions anymore.

그녀는 이제 다른 사람들의 의견에 **신경 쓰지 않는다**.