"bother about" in Spanish
Definition
Preocuparse o prestar atención a algo, a menudo a cosas pequeñas o no muy importantes.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, más común en inglés británico. Se usa frecuentemente en preguntas y frases negativas: 'I don't bother about it'. Similar a 'worry about', pero puede implicar que no vale la pena prestarle atención.
Examples
I don't bother about my appearance much.
No me **preocupo por** mi apariencia mucho.
You shouldn't bother about what people say.
No deberías **preocuparte por** lo que dice la gente.
He never bothers about being late.
Él nunca **se preocupa por** llegar tarde.
I try not to bother about little things anymore.
Intento ya no **preocuparme por** cosas pequeñas.
Why bother about things you can't change?
¿Para qué **preocuparse por** cosas que no puedes cambiar?
She doesn't bother about other people's opinions anymore.
Ya no **se preocupa por** la opinión de los demás.