"bother about" in Arabic

• ينشغل بـ
• يهتم بـ

Definition

أن تقلق بشأن شيء ما أو توليه اهتمامًا، وغالبًا ما يكون شيئًا صغيرًا أو غير مهم.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وشائع في الإنجليزية البريطانية. غالبًا يُستخدم في النفي أو السؤال: 'I don't bother about it'. قد يكون معناه أحيانًا أنه لا يستحق الاهتمام أو القلق.

Examples

I don't bother about my appearance much.

أنا لا **أنشغل بـ** مظهري كثيرًا.

You shouldn't bother about what people say.

لا يجب أن **تهتم بـ** ما يقوله الناس.

He never bothers about being late.

هو لا **يهتم بـ** التأخر أبدًا.

I try not to bother about little things anymore.

أحاول ألا **أنشغل بـ** الأمور الصغيرة بعد الآن.

Why bother about things you can't change?

لماذا **تهتم بـ** أشياء لا يمكنك تغييرها؟

She doesn't bother about other people's opinions anymore.

هي لم تعد **تنشغل بـ** آراء الآخرين.