"bosom buddy" in Indonesian
Definition
Sahabat karib adalah teman yang sangat dekat dan dipercaya, tempat Anda berbagi rahasia dan perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini lebih bersifat informal dan sedikit kuno. Anak muda Indonesia masa kini sering menggunakan 'teman dekat' atau 'bestie'.
Examples
Tom is my bosom buddy; I tell him everything.
Tom adalah **sahabat karib** saya; saya menceritakan segalanya padanya.
Sarah and Lily have been bosom buddies since childhood.
Sarah dan Lily sudah jadi **sahabat karib** sejak kecil.
He became my bosom buddy after we traveled together.
Dia menjadi **sahabat karib** saya setelah kami bepergian bersama.
We’re not just friends—we’re bosom buddies, always there for each other.
Kami bukan sekadar teman—kami adalah **sahabat karib**, selalu saling mendukung.
Even after moving away, my bosom buddy and I still talk every week.
Bahkan setelah pindah, saya dan **sahabat karib** saya masih berbicara setiap minggu.
You can always trust your bosom buddy with your deepest secrets.
Anda selalu bisa mempercayakan rahasia terdalam Anda kepada **sahabat karib** Anda.