"borrow from" in Japanese

• 〜から借りる
• 〜から取り入れる

Definition

他人の物を一時的に借りて後で返すこと。または、他の人や作品からアイデアや表現などを取り入れること。

Usage Notes (Japanese)

物やお金에는「〜から借りる」、アイデアや表現には「〜から取り入れる」を使う。常に「から」と 함께 사용し、「〜に」는 사용하지 않음。

Examples

Can I borrow from your pencil case?

あなたのペンケースから**借りても**いいですか？

He often borrows from his brother when he needs money.

彼はお金が必要なときによく兄から**借りる**。

We can borrow from other cultures to improve our festival.

私たちは祭りをより良くするために他の文化から**取り入れることができる**。

Sometimes, the best recipes are borrowed from grandma.

時々、最高のレシピはおばあちゃんから**受け継がれた**ものだ。

The movie's style was clearly borrowed from classic films.

この映画のスタイルは明らかにクラシック映画から**取り入れられていた**。

I had to borrow from Peter to pay Paul this month.

今月はピーターから**借りて**ポールに返さなければならなかった。