"borrow from" in Bengali

• ধার নেওয়া (কারো কাছ থেকে)
• অনুকরণ করা

Definition

কাউকে কিছু সময়ের জন্য নিজের কাছে নিতে, পরে ফেরত দেবার উদ্দেশ্যে। শব্দ, ধারণা বা শৈলীও অন্য উৎস থেকে নেওয়ার অর্থে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি জিনিস বা ধারণা নিতে 'ধার নেওয়া' বা 'অনুকরণ করা' ব্যবহার হয়। 'borrow from' সবসময় 'from' দিয়ে হয়, 'to' নয়। উদাহরণ: 'বন্ধুর কাছ থেকে ধার নেওয়া'।

Examples

Can I borrow from your pencil case?

আমি কি তোমার পেন্সিল কেস থেকে **ধার নিতে** পারি?

He often borrows from his brother when he needs money.

সে প্রয়োজন হলে প্রায়ই তার ভাইয়ের কাছ থেকে **ধার নেয়**।

We can borrow from other cultures to improve our festival.

আমরা আমাদের উৎসব উন্নত করতে অন্য সংস্কৃতি থেকে **অনুকরণ করতে** পারি।

Sometimes, the best recipes are borrowed from grandma.

অনেক সময়, সেরা রেসিপিগুলো **দিদিমার কাছ থেকে ধার নেওয়া হয়েছে**।

The movie's style was clearly borrowed from classic films.

ছবিটির স্টাইল স্পষ্টভাবেই ক্লাসিক ছবিগুলো থেকে **অনুকরণ করা হয়েছে**।

I had to borrow from Peter to pay Paul this month.

এই মাসে আমাকে পিটার থেকে **ধার নিয়ে** পলকে শোধ করতে হয়েছিল।