"borrow from" in Arabic

• يستعير من

Definition

أخذ شيء يخص شخصاً آخر واستخدامه بنية إرجاعه. يمكن أن تعني أيضاً أخذ أفكار أو كلمات من مصدر آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للأشياء المادية وللأفكار أيضاً. غالباً بعدها يأتي شخص أو مصدر ('borrow from a friend'، 'borrow from a book'). لا يُقال 'borrow to' بل دائماً 'borrow from'.

Examples

Can I borrow from your pencil case?

هل يمكنني أن **أستعير من** علبة أقلامك؟

He often borrows from his brother when he needs money.

غالبًا ما **يستعير من** أخيه عندما يحتاج المال.

We can borrow from other cultures to improve our festival.

يمكننا أن **نستعير من** ثقافات أخرى لتحسين مهرجاننا.

Sometimes, the best recipes are borrowed from grandma.

أحيانًا أفضل الوصفات **مستعارة من** الجدة.

The movie's style was clearly borrowed from classic films.

أسلوب الفيلم كان بوضوح **مستعارًا من** الأفلام الكلاسيكية.

I had to borrow from Peter to pay Paul this month.

اضطررت أن **أستعير من** بطرس لأدفع لبولس هذا الشهر.