"born and bred" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que nasceu e foi criado em um lugar específico, normalmente mostrando uma forte ligação com esse local.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal que indica forte ligação com o local onde a pessoa nasceu e se criou. Usada geralmente com cidades, bairros, estados ou países. Não se usa para objetos ou em contextos formais.
Examples
He is born and bred in New York.
Ele é **nascido e criado** em Nova York.
She was born and bred in a small village.
Ela **nasceu e foi criada** em uma pequena vila.
My friend is born and bred here.
Meu amigo é **nascido e criado** aqui.
I'm London born and bred, so I love the city life.
Sou **nascido e criado** em Londres, então adoro a vida na cidade.
He's Texas born and bred—no wonder he loves barbecue!
Ele é **nascido e criado** no Texas, não é à toa que adora churrasco!
They're proud to be Chicago born and bred, always cheering for their hometown teams.
Eles se orgulham de serem **nascidos e criados** em Chicago, sempre torcem pelos times locais.