"bored to tears" in Bengali
Definition
এটা অনেক বেশি বিরক্তিকর বা একঘেয়েমির অনুভূতি বোঝায়, যেন আর সহ্য করা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
অফিসের মিটিং, ক্লাস বা কোনো একঘেয়ে কাজের পর এটি ব্যবহার করা যায়। অনানুষ্ঠানিক পরিবেশেই ব্যবহার হয়।
Examples
I was bored to tears during the long meeting.
দীর্ঘ মিটিংয়ে আমি **অত্যন্ত বিরক্ত** ছিলাম।
The class was so slow that I was bored to tears.
ক্লাসটি এত ধীর ছিল যে আমি **ভীষণ একঘেয়ে** হয়ে পড়েছিলাম।
She was bored to tears waiting for her friend at the station.
স্টেশনে বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করতে করতে সে **ভীষণ একঘেয়ে** হয়ে গিয়েছিল।
Honestly, I was bored to tears by that movie—nothing really happened!
সত্যি বলতে, ওই সিনেমায় আমি **ভীষণ একঘেয়ে** লাগছিলাম — কিছুই ঘটেনি!
If you’re bored to tears, you should just leave and find something fun to do.
যদি তুমি **অত্যন্ত বিরক্ত** হও, তাহলে চলে গিয়ে কিছু মজা করো।
The kids looked bored to tears during the lecture, staring at the clock.
বাচ্চারা লেকচারের সময় ঘড়ির দিকে তাকিয়ে **অত্যন্ত বিরক্ত** দেখাচ্ছিল।