"bored to death" in Chinese (Traditional)

• 無聊死了

Definition

極度無聊，感覺某事幾乎無法忍受地枯燥乏味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，通常是誇張或帶點幽默的說法，多用於口語。類似“無聊爆了”，不適用於正式場合。

Examples

I'm bored to death in this class.

我在這堂課上**無聊死了**。

The movie was so slow that we were bored to death.

電影太慢了，我們**無聊死了**。

My little brother says he is bored to death on rainy days.

我弟弟說下雨天他**無聊死了**。

Honestly, if this meeting doesn't end soon, I'm going to be bored to death.

說真的，如果這個會議不快點結束，我就要**無聊死了**。

She looked bored to death waiting at the doctor's office.

她在醫生辦公室等候時，看起來**無聊死了**。

We tried to play board games, but everyone just felt bored to death.

我們嘗試玩桌遊，但大家還是**無聊死了**。