"bored to death" in Bengali
Definition
কোনো কিছু এতটাই বিরক্তিকর বা মনোযোগহীন লাগে যে সহ্য করা কঠিন মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল লেখালেখিতে ব্যবহার হয় না, মজা করে বা অতিরঞ্জন করে বলা হয়। "আমি প্রচণ্ড বিরক্ত" বা "আমরা একেবারে বিরক্ত" বলার সময় ব্যবহার হয়।
Examples
I'm bored to death in this class.
আমি এই ক্লাসে **প্রচণ্ড বিরক্ত**।
The movie was so slow that we were bored to death.
ছবিটা এত ধীরে ছিল যে আমরা **প্রচণ্ড বিরক্ত** হলাম।
My little brother says he is bored to death on rainy days.
আমার ছোট ভাই বলে, বৃষ্টি হলে সে **প্রচণ্ড বিরক্ত** থাকে।
Honestly, if this meeting doesn't end soon, I'm going to be bored to death.
সত্যি বলতে, এই মিটিংটা তাড়াতাড়ি শেষ না হলে আমি **একেবারে বিরক্ত** হয়ে যাব।
She looked bored to death waiting at the doctor's office.
ডাক্তারের চেম্বারে অপেক্ষা করতে করতে সে **একেবারে বিরক্ত** মনে হচ্ছিল।
We tried to play board games, but everyone just felt bored to death.
আমরা বোর্ড গেম খেলতে চেষ্টা করলাম, কিন্তু সবাই **প্রচণ্ড বিরক্ত** বলে মনে করল।