"bored silly" in Indonesian
Definition
Merasa sangat bosan sampai rasanya tidak tahan lagi; bosan secara ekstrem.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam percakapan santai untuk menekankan rasa bosan yang sangat; biasanya mengikuti kata kerja 'bosan'. Tidak dipakai dalam bahasa resmi.
Examples
I was bored silly during the lecture.
Aku **bosan setengah mati** saat kuliah itu.
Every Sunday, I get bored silly at home.
Setiap Minggu, aku di rumah dan **bosan setengah mati**.
He was bored silly waiting for his friends.
Dia **bosan setengah mati** menunggu teman-temannya.
Honestly, I was bored silly by that movie—nothing happened!
Jujur saja, aku **bosan setengah mati** nonton film itu—nggak ada yang terjadi!
You'll be bored silly if you come to this meeting.
Kamu akan **bosan setengah mati** kalau datang ke rapat ini.
We were bored silly after hours stuck in traffic.
Setelah berjam-jam terjebak macet, kami **bosan setengah mati**.