"bore to death" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang sangat bosan sampai rasanya tidak tahan lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk bercanda atau menekankan. 'bore me to death' artinya sangat bosan, bukan benar-benar mati.
Examples
Long meetings bore to death all the employees.
Rapat yang panjang **membosankan sampai mati** semua karyawan.
The movie was so slow it could bore to death even the most patient person.
Filmnya begitu lambat sehingga bisa **membosankan sampai mati** orang yang paling sabar sekalipun.
He tells every detail and can bore to death a whole class.
Dia menceritakan setiap detail dan bisa **membosankan sampai mati** seluruh kelas.
If you keep talking about taxes, you’ll bore me to death!
Kalau kamu tetap bicara soal pajak, kamu akan **membosankan aku sampai mati**!
Honestly, I was bored to death at that dinner party last night.
Sejujurnya, aku **bosan sampai mati** di pesta makan malam semalam.
Let’s play some music before we all get bored to death here.
Ayo kita putar musik sebelum kita semua **bosan sampai mati** di sini.