"bopping" in Urdu

• جھومنا
• سر یا جسم ہلانا (موسیقی کے ساتھ)

Definition

موسیقی کے ساتھ جوش سے جھومنا یا سر/جسم کو ہلانا۔ بعض اوقات سلیگ میں ہلکا سا مارنے کے لئے بھی آتا ہے، لیکن یہ کم استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی نشستوں یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً موسیقی کے ساتھ ہلکا یا پرجوش جھومنا مراد ہے۔ 'bopping along' میں صرف ساتھ ساتھ ہلنا بھی مقصد ہو سکتا ہے۔

Examples

The children were bopping to their favorite song.

بچے اپنے پسندیدہ گانے پر **جھوم رہے تھے**۔

She was bopping her head to the beat.

وہ بیٹ کے ساتھ اپنا سر **ہلا رہی تھی**۔

People are bopping in the club tonight.

آج رات کلب میں سب لوگ **جھوم رہے ہیں**۔

He's just bopping along in his car with the windows down.

وہ بس اپنی گاڑی میں ونڈوز نیچے کرکے **جھوم رہا ہے**۔

Everyone started bopping when the DJ played that track.

جب ڈی جے نے وہ گانا چلایا تو سب **جھومنے** لگے۔

I saw you bopping at the party last night!

میں نے تمہیں کل رات پارٹی میں **جھومتے** دیکھا!