"bopping" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou dançar com energia ao ritmo da música, normalmente abanando a cabeça ou o corpo rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bopping' é informal e geralmente usado para movimentos energéticos e rítmicos ao som da música, especialmente em contexto de festas ou música pop. Também pode significar apenas abanar a cabeça ao ritmo.
Examples
The children were bopping to their favorite song.
As crianças estavam **dançando** ao som da sua música favorita.
She was bopping her head to the beat.
Ela estava **abanando** a cabeça ao ritmo.
People are bopping in the club tonight.
As pessoas estão **dançando** na discoteca esta noite.
He's just bopping along in his car with the windows down.
Ele está só **abanando-se** no carro, com as janelas abertas.
Everyone started bopping when the DJ played that track.
Toda a gente começou a **dançar animadamente** quando o DJ pôs aquela faixa.
I saw you bopping at the party last night!
Vi-te **dançar** na festa ontem à noite!