"bootstraps" in Indonesian
Definition
Tali atau lingkaran di bagian belakang sepatu bot untuk membantu memakainya. Secara kiasan, berarti berhasil dengan usaha sendiri tanpa bantuan luar.
Usage Notes (Indonesian)
Sekarang makna literal tali sepatu bot jarang dipakai; makna kiasan, seperti 'by your bootstraps', jauh lebih umum, terutama dalam konteks bisnis atau motivasi.
Examples
He grabbed his bootstraps to pull on his boots.
Dia memegang **tali sepatu bot** untuk memakai sepatunya.
She started her business using only her own bootstraps.
Dia memulai bisnisnya hanya dengan **usaha sendiri**.
Many people believe in pulling themselves up by their own bootstraps.
Banyak orang percaya mereka bisa bangkit dengan **usaha sendiri**.
We didn't get any outside funding—we built this company by our bootstraps.
Kami tidak mendapat dana luar—kami membangun perusahaan ini dengan **usaha sendiri**.
It's not easy to lift yourself by your own bootstraps when you have no support.
Sulit mengangkat diri sendiri dengan **usaha sendiri** jika tidak ada dukungan.
He’s a real bootstraps success story—he built everything from zero.
Dia benar-benar cerita sukses **bootstraps**—semua dibangun dari nol.