"bootleggers" in Russian
Definition
Люди, которые незаконно производят, перевозят или продают алкоголь, особенно во времена его запрета. Также может означать человека, торгующего любыми запрещёнными или контрабандными товарами.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего ещё ассоциируется с эпохой «сухого закона» в США. Используйте для исторического или юридического контекста. Не подходит для современной контрабанды, кроме как в переносном смысле.
Examples
During Prohibition, bootleggers supplied illegal alcohol to cities.
Во времена сухого закона **самогонщики** поставляли нелегальный алкоголь в города.
The police arrested two bootleggers last night.
Полиция арестовала двух **бутлегеров** прошлой ночью.
Some bootleggers hid bottles in secret places.
Некоторые **самогонщики** прятали бутылки в тайных местах.
People saw bootleggers as outlaws, but some became local legends.
Люди считали **бутлегеров** нарушителями закона, но некоторые из них стали местными легендами.
Movies about famous bootleggers are still popular today.
Фильмы о знаменитых **бутлегерах** до сих пор популярны.
Modern bootleggers might smuggle more than just alcohol.
Современные **бутлегеры** могут заниматься контрабандой не только алкоголя.