"bootleggers" in Arabic

• مهربو الخمور

Definition

الأشخاص الذين يصنعون أو ينقلون أو يبيعون الكحول بشكل غير قانوني، خاصة خلال فترات الحظر. أحيانًا يُستخدم المصطلح لأي شخص يبيع سلعًا ممنوعة أو مهرّبة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم المصطلح لوصف مهربي الكحول أثناء فترة الحظر في أمريكا. غالبًا ما يُستخدم في السياقات التاريخية أو القانونية، وليس للقرصنة أو تهريب سلع غير الكحول.

Examples

During Prohibition, bootleggers supplied illegal alcohol to cities.

أثناء فترة الحظر، كان **مهربو الخمور** يزوّدون المدن بالكحول غير القانوني.

The police arrested two bootleggers last night.

ألقت الشرطة القبض على اثنين من **مهربي الخمور** الليلة الماضية.

Some bootleggers hid bottles in secret places.

بعض **مهربي الخمور** كانوا يخفون الزجاجات في أماكن سرية.

People saw bootleggers as outlaws, but some became local legends.

كان الناس يعتبرون **مهربي الخمور** خارجين عن القانون، لكن بعضهم أصبحوا أساطير محلية.

Movies about famous bootleggers are still popular today.

لا تزال أفلام عن **مهربي الخمور** المشهورين تحظى بشعبية حتى اليوم.

Modern bootleggers might smuggle more than just alcohol.

قد يهرّب **مهربو الخمور** الحديثون أشياء غير الكحول أيضاً.