"boos" in Arabic

• صياحات الاستهجان

Definition

أصوات مرتفعة وسلبية يُصدرها الناس لإظهار عدم إعجابهم أو رفضهم لشخص أو شيء، وغالباً في المناسبات العامة.

Usage Notes (Arabic)

"boos" هو جمع "boo" (صيحة استهجان واحدة). يُستخدم عادة لتوصيف أصوات الرفض الجماعية في المباريات أو العروض أو الخطب. يعبّر دائمًا عن استجابة سلبية من الجمهور وليس مداعبة ودية. لا تخلطه مع "boo" كاسم دلع بالإنجليزية.

Examples

The crowd responded with loud boos.

رد الجمهور بصيحات **الاستهجان** العالية.

The player was met with boos after missing the goal.

قوبل اللاعب بصيحات **الاستهجان** بعد أن أضاع الهدف.

There were boos from the audience during the speech.

صدرت **صيحات الاستهجان** من الجمهور أثناء الخطاب.

His bad joke drew a chorus of boos from the crowd.

مزحته السيئة جلبت موجة من **صيحات الاستهجان** من الحضور.

Suddenly, the concert was drowned out by a wave of boos.

وفجأة طغت موجة من **صيحات الاستهجان** على الحفل.

You could hear the boos even from outside the stadium.

كان بالإمكان سماع **صيحات الاستهجان** حتى من خارج الملعب.