"bookworm" in Japanese

本の虫

Definition

読書が大好きで、たくさん本を読む人のこと。

'本の虫' は親しみを込めて使われ、たくさん本を読む人、しばしば一人で本に夢中な人を表す。侮辱的ではなく、子どもや大人どちらにも使われる。

My sister is a real bookworm.

私の妹は本当に**本の虫**です。

He became a bookworm in school.

彼は学校で**本の虫**になった。

Are you a bookworm?

あなたは**本の虫**ですか？

You’ll always find a bookworm in the library after school.

放課後の図書館にはいつも**本の虫**がいます。

Don’t mind him, he’s just a bookworm lost in another story.

彼のことは気にしないで、ただの**本の虫**で、また別の物語に夢中なんだから。

My friends tease me for being a bookworm, but I love it!

友達が**本の虫**だからと私をからかうけど、私は気に入ってる！