"bookends" in Korean

북엔드

Definition

책이 넘어지지 않도록 책 양쪽 끝에 놓는 도구입니다. 비유적으로는 어떤 기간이나 사건의 시작과 끝을 의미할 때도 사용됩니다.

복수형으로 자주 쓰이고, 실제로는 사무실이나 도서관에서 많이 볼 수 있습니다. 비유적으로는 기간의 시작과 끝을 나타낼 때 사용됩니다. '북마크'(책갈피)와 혼동하지 마세요.

I bought new bookends for my desk.

책상에 새 **북엔드**를 샀어요.

The bookends keep the books from falling over.

**북엔드**가 책이 넘어지지 않게 잡아줍니다.

She uses heavy rocks as bookends at home.

그녀는 집에서 무거운 돌을 **북엔드**로 사용합니다.

Family photos serve as perfect bookends on my shelf.

가족 사진이 내 선반에서 완벽한 **북엔드**가 돼요.

The holiday and my birthday are the bookends of summer for me.

휴일과 내 생일이 내 여름의 **북엔드**입니다.

His first and last jobs in the city were the bookends of his career.

도시에서의 첫 번째와 마지막 직장이 그의 경력의 **북엔드**였습니다.