"booby prize" in Turkish
Definition
Ciddi olmayan yarışmalarda sonuncu olan ya da en kötü performansı sergileyen kişiye espri amaçlı verilen ödüldür, kaybetmeyi eğlenceli hale getirmek için verilir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade samimi ortamlarda, oyunlarda veya okul etkinliklerinde, espirili şekilde kullanılır. Ciddi yarışmalarda kullanılmaz; genellikle ödül değersiz veya gülünç bir şey olur.
Examples
He won the booby prize for coming in last place in the race.
Yarışta sonuncu olduğu için **teselli ödülü** aldı.
The booby prize was a rubber chicken.
**Teselli ödülü** lastik bir tavuktu.
We gave Anna the booby prize to cheer her up.
Anna'nın moralini düzeltmek için ona **teselli ödülü** verdik.
Everyone laughed when Dave got the booby prize at the office party.
Ofis partisinde Dave **teselli ödülü** alınca herkes güldü.
Getting the booby prize actually made losing kind of fun.
**Teselli ödülü** almak, kaybetmeyi bile eğlenceli hale getirdi.
He told everyone he was proud of his booby prize.
**Teselli ödülü** ile gurur duyduğunu herkese söyledi.