"booby prize" in Spanish
Definition
Un 'booby prize' es un premio gracioso o de broma que se da a la persona que termina última o lo hace peor en una competencia, usualmente para hacer la derrota más cómica y menos decepcionante.
Usage Notes (Spanish)
"Booby prize" es una expresión informal y humorística, común en juegos entre amigos, fiestas o eventos escolares. No se usa en competencias importantes. El premio suele ser simbólico o gracioso, como una cuchara de madera o un objeto de broma.
Examples
He won the booby prize for coming in last place in the race.
Él ganó el **premio de consolación divertido** por quedar en último lugar en la carrera.
The booby prize was a rubber chicken.
El **premio de broma** fue un pollo de goma.
We gave Anna the booby prize to cheer her up.
Le dimos a Anna el **premio de consolación divertido** para animarla.
Everyone laughed when Dave got the booby prize at the office party.
Todos se rieron cuando Dave recibió el **premio de broma** en la fiesta de la oficina.
Getting the booby prize actually made losing kind of fun.
Recibir el **premio de consolación divertido** hizo que perder fuera divertido.
He told everyone he was proud of his booby prize.
Le dijo a todos que estaba orgulloso de su **premio de broma**.