"bonk" in Bengali

• হালকা আঘাত করা
• হঠাৎ ক্লান্ত হয়ে পড়া (খেলাধুলায়)

Definition

হালকা কোনো কিছুর সাথে আঘাত করা, যেমন মাথা বা কোনো শক্ত জিনিস দিয়ে। খেলা, বিশেষ করে দৌড় বা সাইক্লিং-এ, হঠাৎ শক্তি ফুরিয়ে যাওয়া বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Bonk' সাধারণত মজার বা খেলাধুলার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং আনুষ্ঠানিক কথায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। স্পোর্টসে, যেমন 'bonk করা' মানে সব শক্তি শেষ হয়ে গেছে। যৌন অর্থে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

Be careful not to bonk your head on the shelf.

সতর্ক থাকো, যাতে তোমার মাথা তাকের সাথে **হালকা আঘাত না করে**।

The ball bonked him on the nose.

বলটি তার নাকে **হালকা আঘাত করল**।

I didn't eat enough and started to bonk during the marathon.

আমি যথেষ্ট খাইনি এবং ম্যারাথনে **হঠাৎ ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম**।

Oops! I bonked my elbow on the doorframe.

উপস! আমি আমার কনুইটা দরজার ফ্রেমে **হালকা আঘাত করেছি**।

Halfway through the bike race, I totally bonked. I couldn't move my legs anymore.

সাইকেল দৌড়ের মধ্যভাগে আমি পুরোপুরি **ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম**। আমার আর পা চলছিল না।

"Watch out or you'll bonk right into that pole!"

সাবধানে চলো, না হলে ওই খুঁটির সাথে **হালকা আঘাত করতে** পারো!