"boney" in Japanese

骨ばった骨っぽい

Definition

骨や骨の形がはっきりわかるほど痩せている人や動物、または体の一部を表す言葉です。

くだけた表現で、人に使うと細すぎてよくない印象を与えます。"boney fingers" や "boney arms" のように特定の部位でよく使います。標準的な綴りは "bony" です。

His boney hands were cold to the touch.

彼の**骨ばった**手は触ると冷たかった。

The dog was so thin, it looked boney.

その犬はとても痩せていて、**骨っぽく**見えた。

She has very boney knees.

彼女の膝はとても**骨ばっている**。

I don't like eating chicken wings that are too boney.

私はあまりにも**骨っぽい**チキンウィングは好きじゃない。

After being sick, he looked really boney for a while.

彼は病気のあとしばらく**骨ばって**見えた。

You can always tell it's winter when your hands start to look boney.

冬になると自分の手が**骨ばって**見えるようになってきて、すぐわかる。