"boney" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo com ossos visíveis ou fáceis de sentir, normalmente por ser muito magro. Pode ser usado para pessoas, animais ou partes do corpo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Pode ter tom negativo ao falar de pessoas, indicando magreza extrema. Frequente em expressões como "boney fingers" e "boney arms". Normalmente escrito "bony".
Examples
His boney hands were cold to the touch.
As mãos **ossudas** dele estavam frias ao toque.
The dog was so thin, it looked boney.
O cão estava tão magro que parecia **ossudo**.
She has very boney knees.
Ela tem joelhos muito **ossudos**.
I don't like eating chicken wings that are too boney.
Não gosto de comer asas de frango muito **ossudas**.
After being sick, he looked really boney for a while.
Depois de estar doente, ficou bastante **ossudo** por um tempo.
You can always tell it's winter when your hands start to look boney.
Percebes que é inverno quando as tuas mãos começam a parecer **ossudas**.