"boney" in Arabic

• عظمي
• نحيف جداً

Definition

يصف شخصاً أو شيئاً تظهر عظامه بسهولة أو يمكن الإحساس بها، غالباً لأنه نحيف جداً. يُستخدم مع الناس أو الحيوانات أو أجزاء من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً بأسلوب غير رسمي. يمكن أن تكون سلبية عند وصف الأشخاص، لأنها توحي بالنحافة الزائدة. شائعة في عبارات مثل "boney fingers" أو "boney arms". الكتابة الأكثر شيوعاً هي "bony"، أما "boney" فهي أقل استخداماً.

Examples

His boney hands were cold to the touch.

يداه **عظيمتان** كانتا باردتين عند اللمس.

The dog was so thin, it looked boney.

كان الكلب هزيلاً للغاية حتى بدا **عظميًا**.

She has very boney knees.

ركبتيها **عظيمتان** للغاية.

I don't like eating chicken wings that are too boney.

لا أحب أكل أجنحة الدجاج إذا كانت **عظمية جدًا**.

After being sick, he looked really boney for a while.

بعد المرض، بدا **عظميًا** للغاية لبعض الوقت.

You can always tell it's winter when your hands start to look boney.

دائمًا تعلم أن الشتاء جاء عندما تبدأ يداك تبدوان **عظيمتين**.