"boneless" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve carne ou peixe do qual todos os ossos foram removidos. Também pode ser usado informalmente para descrever algo ou alguém sem força ou firmeza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos alimentares ('frango sem osso', 'asas sem osso'). Informalmente, pode brincar sobre alguém fraco ou sem coragem. Não confunda o uso literal com o figurado.
Examples
I bought boneless chicken for dinner.
Comprei frango **sem osso** para o jantar.
These fish fillets are boneless.
Esses filés de peixe são **sem osso**.
Do you prefer boneless or bone-in meat?
Você prefere carne **sem osso** ou com osso?
Their boneless wings are actually just chicken nuggets.
As 'asas **sem osso**' deles na verdade são só nuggets de frango.
He acted so scared—totally boneless in that situation.
Ele ficou com tanto medo — totalmente **sem coragem** naquela situação.
I'll take a boneless steak, please.
Vou querer um bife **sem osso**, por favor.