"boneheads" in Portuguese (PT)
Definition
'Boneheads' é uma palavra informal, por vezes insultuosa, usada para descrever pessoas que se comportam de forma estúpida ou cometem erros tolos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Este termo é informal e pode ser rude ou em tom de brincadeira; é usado quando alguém comete um erro tolo. É comum no inglês americano. Não se deve usar em situações formais. Geralmente é plural, mas pode ser singular.
Examples
The two boneheads forgot their homework again.
Os dois **cabeças ocas** esqueceram os trabalhos de casa outra vez.
Why did those boneheads park in the wrong spot?
Porque é que aqueles **idiotas** estacionaram no sítio errado?
Only a group of boneheads would believe that story.
Só um grupo de **cabeças ocas** acreditaria nessa história.
Look at those boneheads trying to fix the car—they have no idea what they're doing.
Olha para aqueles **idiotas** a tentar arranjar o carro—não fazem ideia do que estão a fazer.
Our team lost because the boneheads kept messing up simple plays.
A nossa equipa perdeu porque os **idiotas** falhavam jogadas simples.
Sometimes you just have to laugh at the boneheads in traffic.
Às vezes, só dá para rir dos **idiotas** no trânsito.