"boneheads" in Portuguese (BR)
Definition
'Boneheads' é uma palavra informal, às vezes ofensiva, usada para descrever pessoas que estão agindo de forma tola ou cometendo erros bobos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Esse termo é informal e pode soar ofensivo ou como brincadeira; usado quando alguém faz algo bobo. Muito usado no inglês americano. Não use em contextos formais. Costuma aparecer no plural, mas também pode ser usado no singular.
Examples
The two boneheads forgot their homework again.
Os dois **cabeças ocas** esqueceram a lição novamente.
Why did those boneheads park in the wrong spot?
Por que aqueles **idiotas** estacionaram no lugar errado?
Only a group of boneheads would believe that story.
Só um grupo de **cabeças ocas** acreditaria nessa história.
Look at those boneheads trying to fix the car—they have no idea what they're doing.
Olha aqueles **idiotas** tentando arrumar o carro—não fazem ideia do que estão fazendo.
Our team lost because the boneheads kept messing up simple plays.
Nosso time perdeu porque os **idiotas** erravam as jogadas simples.
Sometimes you just have to laugh at the boneheads in traffic.
Às vezes, só dá para rir dos **idiotas** no trânsito.