"bone to pick" in Hindi

• समस्या हल करनी है
• शिक़ायत

Definition

अगर आपका किसी के साथ "bone to pick" है, तो आपके पास कोई शिकायत या समस्या है जिसे आप उस व्यक्ति से हल करना चाहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है और आमतौर पर हल्के या छोटी शिकायतों या मुद्दों के लिए इस्तेमाल होता है। प्रायः वाक्य में शुरू में बोला जाता है: 'I have a bone to pick with you.' गंभीर विवाद के लिए नहीं।

Examples

I have a bone to pick with you about the dishes.

मुझे बर्तनों को लेकर तुमसे एक **समस्या हल करनी है**।

Sarah told me she has a bone to pick with her coworker.

Sarah ने मुझे बताया कि उसे अपनी सहकर्मी से **समस्या हल करनी है**।

Do you have a bone to pick with me?

क्या तुम्हें मुझसे कोई **शिक़ायत** है?

Listen, I’ve got a bone to pick with you about yesterday’s meeting.

सुनो, कल की मीटिंग के बारे में मुझे तुमसे एक **समस्या हल करनी है**।

Every time I see Jim, it feels like he has a bone to pick with someone.

हर बार जब मैं जिम को देखता हूँ, लगता है कि उसके पास किसी से **समस्या हल करनी है**।

You always act like there’s a bone to pick even when everything’s fine.

तुम हमेशा ऐसे व्यवहार करते हो जैसे कोई **समस्या हल करनी है**, जबकि सब कुछ ठीक है।