"bombarded" in Japanese
爆撃する浴びせかける（質問・情報など）
Definition
爆弾で攻撃すること、または大量の質問や情報で人を圧倒すること。
Usage Notes (Japanese)
多くの場合比喩的に使われ、『bombarded with questions』は質問攻めにあうことを指します。穏やかなものには使いません。強い圧力を感じる場合に使われます。
Examples
The city was bombarded during the war.
戦争中、その都市は**爆撃**された。
I was bombarded with homework this week.
今週は**宿題を山ほど出されて**大変だった。
She felt bombarded by questions at the meeting.
彼女は会議で**質問攻め**にあったと感じた。
My phone was bombarded with messages all day long.
一日中、私の携帯には**メッセージが殺到**した。
After announcing the news, the company was bombarded by emails from customers.
ニュース発表後、会社には顧客から**メールが殺到**した。
The politician was bombarded with tough questions by reporters.
その政治家は記者たちから**厳しい質問攻め**にあった。